NewsjagranNewsjagranNewsjagran
  • बिजनेस न्यूज़
    बिजनेस न्यूज़Show More
    indian-oil-export-russia-buying-petrol-from-india
    Indian Oil Export: भारत से पेट्रोल मंगा रहा रूस, पहुंच चुकी है पहली खेप, कैसे बह रही है यह ‘उल्टी गंगा’?
    12 अगस्त 2026
    world-most-turbulent-flight-routes-himalaya-kathmandu-lhasa
    हमारे पड़ोस में है दुनिया का सबसे भयंकर टर्बुलेंट फ्लाइट रूट, हवा में डगमगाने लगता है विमान
    12 अगस्त 2026
    imd-heavy-rain-alert-bay-of-bengal-system-delhi-up-rajasthan-weather-alert
    बंगाल की खाड़ी में बना नया सिस्टम, अगले 7 दिन भारी बारिश! IMD ने दिल्ली, यूपी, राजस्थान समेत कई राज्यों के लिए जारी किया अलर्ट
    12 अगस्त 2026
    google-pixel-11-launch-5-big-upgrades-features-details
    Google Pixel 11 Launch: इस दिन लॉन्च होगा Google Pixel 11! मिल सकते हैं ये 5 बड़े अपग्रेड, जानें पूरी डिटेल
    12 अगस्त 2026
    delhi-rohini-new-ayurvedic-opd-government-treatment
    दिल्ली के रोहिणी में शुरू हुई नई Ayurvedic OPD, अब आसपास के लोगों को मिलेगा सरकारी आयुर्वेदिक इलाज
    12 अगस्त 2026
  • कमोडिटी
    कमोडिटीShow More
    gold-price-today-gold-silver-rate-10-cities-latest-price
    Gold Price Today: दो दिनों में ₹10,100 चढ़ी चांदी, सोना भी महंगा, चेक करें 10 शहरों में 24 से 18 कैरट के लेटेस्ट भाव
    12 अगस्त 2026
    crude-oil-price-today-west-asia-tension-brent-crude-near-90
    Crude Oil Price: ट्रंप की कड़ी मांगों से डील की उम्मीदों को झटका, कच्चे तेल में 5% उछाल; ब्रेंट $90 के करीब
    11 अगस्त 2026
    gold-price-today-gold-silver-rate-10-cities-latest-price
    Gold Silver Price: सोने की कीमतों में गिरावट, चांदी में तेजी; इस हफ्ते बुलियन की कीमतों पर इन फैक्टर्स का रहेगा असर
    10 अगस्त 2026
    crude-oil-price-today-west-asia-tension-brent-crude-near-90
    Crude Oil Import: भारत का तेल आयात 18% गिरा, फिर भी जून तिमाही में 26% बढ़ा बिल; जानिए पूरी वजह
    8 अगस्त 2026
    gold-silver-prices-today-11-august-2026
    Gold Silver Price Today: सोने की कीमतों में मामूली बढ़त, चांदी 1.5% उछली, इन अहम आंकड़ों पर रहेगी बाजार की नजर
    7 अगस्त 2026
  • शेयर बाज़ार
    शेयर बाज़ारShow More
    hal-q1-results-profit-revenue-ebitda-margin-share-price
    HAL Q1 Results: सरकारी डिफेंस कंपनी को ₹1,580 करोड़ मुनाफा, रेवेन्यू-मार्जिन ने भी किया कमाल
    12 अगस्त 2026
    td-power-systems-share-price-revenue-guidance-fy27-order-book
    TD Power Systems Share Price: गिरते बाजार में हीरो बना ये शेयर, 18% उछला, FY27 के लिए रेवेन्यू गाइडेंस बढ़ने से मिला सपोर्ट
    12 अगस्त 2026
    n-chandrasekaran-resignation-tata-group-shares-impact-investors-strategy
    N Chandrasekaran: एन चंद्रशेखरन के इस्तीफे से टाटा ग्रुप के शेयरों पर कितना असर पड़ेगा, निवेशकों को क्या करना चाहिए?
    12 अगस्त 2026
    marksans-pharma-q1-result-profit-share-price-new-high
    Marksans Pharma Q1 Result: मुनाफे में ढाई गुना उछाल पर शेयर रॉकेट, ढहते मार्केट में 14% चढ़कर नए हाई पर
    12 अगस्त 2026
    psu-bank-shares-pnb-sbi-bank-of-baroda-share-price-today
    कमजोर बाजार में सरकारी बैंक शेयरों में तेजी, PNB में 4% से ज्यादा उछाल; SBI समेत ये PSU Bank Stocks चढ़े
    12 अगस्त 2026
Search
© 2026 News Jagran Digital Media. All Rights Reserved. | Udyam-HR-05-0178310
Reading: चालबाज चीन ने फिर की बदमाशी, भारतीय चावल निर्यातकों का लाइसेंस किया सस्पेंड! कार्रवाई पर क्या है भारत का जवाब?
Share
Notification Show More
Font ResizerAa
NewsjagranNewsjagran
Font ResizerAa
  • बिजनेस न्यूज़
  • कमोडिटी
  • शेयर बाज़ार
Search
  • बिजनेस न्यूज़
  • कमोडिटी
  • शेयर बाज़ार
Follow US
© 2026 News Jagran. All Rights Reserved.
बिजनेस न्यूज़

चालबाज चीन ने फिर की बदमाशी, भारतीय चावल निर्यातकों का लाइसेंस किया सस्पेंड! कार्रवाई पर क्या है भारत का जवाब?

Namam Sharma
Last updated: 2026/08/12 at 1:45 अपराह्न
Namam Sharma - Senior Editor – Newsjagran
Share
11 Min Read
china-suspends-indian-rice-exporters-registration-gmo-row
SHARE

China-India Rice Trade: चीन ने भारतीय चावल निर्यातकों के खिलाफ बड़ी कार्रवाई करते हुए सात कंपनियों का रजिस्ट्रेशन रद्द कर दिया है। चीन ने भारतीय चावल की खेपों में जेनेटिकली मॉडिफाइड ऑर्गेनिज्म (GMO) पाए जाने का दावा किया है। भारत ने इस कार्रवाई पर आपत्ति जताते हुए कहा है कि देश में GMO खाद्य फसलों की व्यावसायिक खेती नहीं होती। इस पूरे विवाद के बीच APEDA ने चीन को चावल निर्यात करने वाले एक्सपोर्टर्स के लिए जांच और सर्टिफिकेशन से जुड़े नियम भी सख्त कर दिए हैं।

Contents
Highlightsभारतीय चावल पर चीन की कार्रवाई से बढ़ा विवादचीन के GACC ने किया रजिस्ट्रेशन रद्दभारत ने चीन के दावे पर जताई आपत्तिक्या चीन की कार्रवाई के पीछे व्यापारिक वजह भी है?APEDA ने क्यों सख्त किए चावल निर्यात के नियम?चीन को चावल भेजने के लिए GACC रजिस्ट्रेशन भी जरूरीभारतीय चावल निर्यातकों पर क्या होगा असर?भारत के पास क्या है जवाब?आगे क्या होगा?

Highlights

  • चीन ने सात भारतीय चावल निर्यातकों का रजिस्ट्रेशन रद्द किया।
  • चीन ने भारतीय चावल की खेपों में GMO पाए जाने का आरोप लगाया है।
  • भारत ने चीन की कार्रवाई पर आपत्ति जताई है।
  • मई 2026 के अंत तक कई भारतीय गैर-बासमती चावल की खेपों को चीन ने GMO के आधार पर रोका।
  • APEDA ने चीन को चावल भेजने से पहले GMO टेस्ट को जरूरी किया है।
  • अब केवल चीन के कस्टम विभाग GACC में रजिस्टर्ड निर्यातक ही वहां चावल भेज सकेंगे।

भारतीय चावल पर चीन की कार्रवाई से बढ़ा विवाद

भारत और चीन के बीच व्यापारिक संबंधों में कई मुद्दों को लेकर पहले से ही तनाव देखने को मिलता रहा है। अब चावल के निर्यात को लेकर दोनों देशों के बीच नया विवाद खड़ा हो गया है। चीन ने भारतीय चावल निर्यातकों के खिलाफ कार्रवाई करते हुए सात कंपनियों का रजिस्ट्रेशन रद्द कर दिया है।

चीन की ओर से इस कार्रवाई के पीछे भारतीय चावल में जेनेटिकली मॉडिफाइड ऑर्गेनिज्म यानी GMO पाए जाने का दावा किया गया है। रजिस्ट्रेशन रद्द होने के बाद संबंधित भारतीय कंपनियों के लिए चीन को चावल निर्यात करना मुश्किल हो गया है।

यह मामला इसलिए भी महत्वपूर्ण है क्योंकि चीन भारतीय चावल का एक बड़ा संभावित बाजार है। ऐसे में अगर भारतीय निर्यातकों के लिए वहां लगातार तकनीकी और नियामकीय अड़चनें बढ़ती हैं, तो इसका असर चावल के कारोबार पर पड़ सकता है।

चीन के GACC ने किया रजिस्ट्रेशन रद्द

रिपोर्ट के मुताबिक, भारतीय चावल निर्यातकों के खिलाफ यह कार्रवाई चीन के General Administration of Customs of China (GACC) की ओर से की गई है। कुल सात भारतीय निर्यातकों का रजिस्ट्रेशन रद्द किया गया है। इनमें से तीन कंपनियों के खिलाफ इसी साल की शुरुआत में ही कार्रवाई की जा चुकी थी।

प्रभावित निर्यातकों में छत्तीसगढ़, कर्नाटक और आंध्र प्रदेश से जुड़ी कंपनियां शामिल हैं। चीन के कस्टम विभाग की ओर से की गई कार्रवाई के बाद इन कंपनियों के लिए चीन के बाजार में चावल की सप्लाई जारी रखना संभव नहीं रहेगा, जब तक नियामकीय स्तर पर स्थिति स्पष्ट नहीं होती।

भारत की ओर से चीन के इस कदम को लेकर सवाल उठाए गए हैं। भारतीय पक्ष का कहना है कि अगर चावल की गुणवत्ता या GMO को लेकर कोई समस्या है, तो उसके लिए निर्धारित तकनीकी और वैज्ञानिक प्रक्रिया के तहत जांच तथा बातचीत होनी चाहिए।

भारत ने चीन के दावे पर जताई आपत्ति

भारत सरकार की ओर से चीन को यह जानकारी दी जा चुकी है कि देश में GMO खाद्य फसलों की व्यावसायिक खेती नहीं की जाती। इसके बावजूद भारतीय गैर-बासमती चावल की कई खेपों को चीन की ओर से GMO का हवाला देकर रोके जाने का मामला सामने आया है।

मई 2026 के अंत तक चीन कम से कम 70 भारतीय गैर-बासमती चावल की खेपों को GMO के आधार पर खारिज कर चुका था। लगातार खेपों के रिजेक्ट होने के बाद भारतीय चावल निर्यातकों की चिंता बढ़ गई।

भारतीय पक्ष का तर्क है कि जब देश में GMO खाद्य फसलों की व्यावसायिक खेती नहीं हो रही है, तब भारतीय चावल की खेपों में GMO पाए जाने के दावों की वैज्ञानिक और पारदर्शी तरीके से जांच जरूरी है। इसी वजह से भारत ने चीन की ओर से की जा रही कार्रवाई पर आपत्ति दर्ज कराई है।

क्या चीन की कार्रवाई के पीछे व्यापारिक वजह भी है?

इस विवाद के बीच सरकारी सूत्रों के हवाले से यह भी कहा गया है कि चीन की कार्रवाई केवल तकनीकी या खाद्य सुरक्षा से जुड़े कारणों तक सीमित नहीं हो सकती है। भारतीय पक्ष में कुछ लोगों का मानना है कि इसके पीछे व्यापारिक हित भी भूमिका निभा सकते हैं।

बताया गया है कि चीन ने अपनी घरेलू जरूरतों के लिए चावल का पर्याप्त स्टॉक पहले ही तैयार कर लिया था। ऐसे में भारतीय चावल की मांग कम होने के कारण वहां के बाजार में आयात पर अतिरिक्त सख्ती की जा सकती है।

हालांकि, चीन की ओर से उठाए गए कदम का आधिकारिक आधार GMO से जुड़ी चिंताएं बताई गई हैं। इसलिए इस मामले में अंतिम स्थिति तभी स्पष्ट होगी जब दोनों देशों के बीच तकनीकी और व्यापारिक स्तर पर बातचीत आगे बढ़ेगी।

APEDA ने क्यों सख्त किए चावल निर्यात के नियम?

चीन की ओर से भारतीय चावल की खेपों को लगातार रोके जाने के बाद भारतीय चावल निर्यातकों ने Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) से हस्तक्षेप की मांग की थी।

इसके बाद APEDA ने चीन को चावल निर्यात करने के लिए नियमों को और सख्त किया। नए प्रावधानों का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि चीन भेजे जाने वाले चावल की खेपों में GMO को लेकर किसी तरह का विवाद न हो।

अब चीन को चावल निर्यात करने से पहले चावल की GMO जांच APEDA से मान्यता प्राप्त प्रयोगशालाओं में कराना जरूरी किया गया है। इससे निर्यातकों के पास अपनी खेप के संबंध में एक आधिकारिक जांच रिपोर्ट उपलब्ध रहेगी।

इस प्रक्रिया से भारतीय निर्यातकों को चीन के कस्टम विभाग के सामने अपनी खेप की गुणवत्ता और GMO स्थिति साबित करने में मदद मिल सकती है।

चीन को चावल भेजने के लिए GACC रजिस्ट्रेशन भी जरूरी

सिर्फ GMO टेस्ट ही पर्याप्त नहीं है। चीन को चावल निर्यात करने वाली कंपनियों, राइस मिलों और प्रोसेसिंग यूनिट्स के लिए चीन के कस्टम विभाग GACC में रजिस्ट्रेशन भी जरूरी है।

इसका मतलब है कि भारत से चीन भेजी जाने वाली चावल की खेप अब ज्यादा सख्त जांच प्रक्रिया से होकर गुजरेगी। निर्यातक को यह सुनिश्चित करना होगा कि उसकी कंपनी और संबंधित प्रोसेसिंग यूनिट चीन की आवश्यकताओं को पूरा करती हो।

यह नियम भारतीय निर्यातकों के लिए अतिरिक्त अनुपालन लागत बढ़ा सकता है, लेकिन दूसरी तरफ इससे भविष्य में खेपों को GMO के आधार पर रोके जाने के मामलों को कम करने में मदद मिलने की उम्मीद है।

भारतीय चावल निर्यातकों पर क्या होगा असर?

चीन की ओर से सात निर्यातकों का रजिस्ट्रेशन रद्द किए जाने का सीधा असर संबंधित कंपनियों के कारोबार पर पड़ेगा। इन कंपनियों को चीन के बाजार में अपने निर्यात को रोकना पड़ सकता है या नए नियमों के तहत दोबारा आवश्यक प्रक्रिया पूरी करनी पड़ सकती है।

अगर GMO के आरोपों के कारण आगे भी भारतीय चावल की खेपें रोकी जाती हैं, तो इसका असर सिर्फ संबंधित कंपनियों पर नहीं बल्कि पूरे भारतीय चावल निर्यात क्षेत्र पर पड़ सकता है।

निर्यातकों को अब चीन भेजी जाने वाली हर खेप के लिए गुणवत्ता नियंत्रण, लैब टेस्टिंग, दस्तावेज और रजिस्ट्रेशन से जुड़े नियमों का अधिक सावधानी से पालन करना होगा।

भारत के पास क्या है जवाब?

भारत की ओर से फिलहाल इस विवाद का जवाब सीधे तौर पर व्यापारिक प्रतिबंधों के रूप में देने के बजाय नियामकीय और कूटनीतिक स्तर पर दिया जा रहा है। भारत ने चीन के GMO संबंधी दावों पर अपनी स्थिति स्पष्ट की है और यह बताया है कि देश में GMO खाद्य फसलों की व्यावसायिक खेती नहीं की जाती।

साथ ही APEDA के माध्यम से निर्यातकों के लिए सख्त टेस्टिंग व्यवस्था लागू की गई है। इसका मकसद भारतीय चावल की खेपों को चीन के नियमों के अनुरूप बनाना और भविष्य में किसी भी तरह के विवाद की गुंजाइश कम करना है।

आगे भारत और चीन के बीच तकनीकी बातचीत इस मामले में महत्वपूर्ण होगी। अगर दोनों देश GMO टेस्टिंग के मानकों, लैब रिपोर्ट और खेपों की जांच की प्रक्रिया पर सहमति बना लेते हैं, तो चावल व्यापार में पैदा हुई मौजूदा बाधा को कम किया जा सकता है।

आगे क्या होगा?

भारतीय चावल निर्यातकों के लिए चीन का बाजार महत्वपूर्ण है, लेकिन मौजूदा विवाद ने यह साफ कर दिया है कि सिर्फ उत्पादन और कीमत ही नहीं, बल्कि आयातक देश के खाद्य सुरक्षा नियमों का पालन भी बेहद जरूरी है।

चीन की ओर से सात भारतीय निर्यातकों का रजिस्ट्रेशन रद्द किए जाने के बाद अब APEDA के नए नियमों का महत्व और बढ़ गया है। GMO टेस्टिंग, प्रमाणित लैब रिपोर्ट और GACC रजिस्ट्रेशन के जरिए भारत अपने निर्यातकों को चीन के नियमों के अनुरूप तैयार करने की कोशिश कर रहा है।

आने वाले समय में यह देखना अहम होगा कि चीन भारतीय चावल की खेपों को लेकर अपनी नीति में कोई बदलाव करता है या नहीं। साथ ही यह भी महत्वपूर्ण होगा कि दोनों देशों के बीच तकनीकी बातचीत के बाद GMO से जुड़े विवाद का कोई स्थायी समाधान निकलता है या नहीं।

फिलहाल, भारतीय चावल निर्यातकों के लिए चीन का बाजार चुनौतीपूर्ण हो गया है। भारत की कोशिश यही रहेगी कि वैज्ञानिक जांच, सख्त गुणवत्ता नियंत्रण और कूटनीतिक बातचीत के जरिए भारतीय चावल के निर्यात पर पड़ रही इन बाधाओं को कम किया जाए।

You Might Also Like

Indian Oil Export: भारत से पेट्रोल मंगा रहा रूस, पहुंच चुकी है पहली खेप, कैसे बह रही है यह ‘उल्टी गंगा’?

हमारे पड़ोस में है दुनिया का सबसे भयंकर टर्बुलेंट फ्लाइट रूट, हवा में डगमगाने लगता है विमान

बंगाल की खाड़ी में बना नया सिस्टम, अगले 7 दिन भारी बारिश! IMD ने दिल्ली, यूपी, राजस्थान समेत कई राज्यों के लिए जारी किया अलर्ट

Google Pixel 11 Launch: इस दिन लॉन्च होगा Google Pixel 11! मिल सकते हैं ये 5 बड़े अपग्रेड, जानें पूरी डिटेल

दिल्ली के रोहिणी में शुरू हुई नई Ayurvedic OPD, अब आसपास के लोगों को मिलेगा सरकारी आयुर्वेदिक इलाज

TAGGED: APEDA Rice Export Rules, China GACC, China Indian Rice Export, China Rice Import, GMO in Indian Rice, Indian Rice Export Ban, Indian Rice Exporters, Non Basmati Rice Export
Share This Article
Facebook Twitter Copy Link Print
Share
By Namam Sharma Senior Editor – Newsjagran
Follow:
नमम शर्मा, Newsjagran के सीनियर एडिटर हैं। बिज़नेस न्यूज़, कमोडिटी बाज़ार, सोना-चांदी भाव, पेट्रोल-डीजल रेट और फाइनेंस में 9 साल का अनुभव। हिंदी डिजिटल पत्रकारिता के जानकार।
Previous Article hdfc-bank-share-price-52-week-low-pressure HDFC Bank Share Price: 52 हफ्तों के नए लो पर पहुंचा शेयर, जानिए कब तक कायम रह सकता है दबाव
Next Article psu-bank-shares-pnb-sbi-bank-of-baroda-share-price-today कमजोर बाजार में सरकारी बैंक शेयरों में तेजी, PNB में 4% से ज्यादा उछाल; SBI समेत ये PSU Bank Stocks चढ़े

आज के लाइव रेट्स

  • आज का सोने का भाव
  • आज का चांदी का भाव
  • आज का पेट्रोल-डीजल भाव
  • आज का LPG रेट
  • CNG रेट
  • PNG रेट
  • कच्चे तेल का भाव
  • डॉलर-रुपया रेट
  • IPO GMP Today

सबसे ज्यादा पढ़ी गई खबरें

ipo-gmp-today-mainboard-sme
IPO GMP Today: इन IPOs का GMP ₹252 तक पहुंचा, Dhoot Transmission और LAPL Automotive सबसे आगे; देखें पूरी लिस्ट
शेयर बाज़ार फाइनेंस
gold-price-today
Gold Price Today: आज भारत के प्रमुख शहरों में 24K, 22K और 18K सोने के ताजा रेट
कमोडिटी फाइनेंस
live-petrol-diesel-price
Petrol Diesel Price Today: आज आपके शहर में पेट्रोल-डीजल के ताजा रेट
कमोडिटी फाइनेंस
silver-price-today
Silver Price Today: आज भारत के प्रमुख शहरों में चांदी के ताजा रेट
कमोडिटी फाइनेंस
png-price-today
PNG Price Today: आज भारत के प्रमुख शहरों में PNG गैस के ताजा रेट
कमोडिटी फाइनेंस
crude-oil-price-today
Crude Oil Price Today: कच्चे तेल की कीमतों में गिरावट या तेजी? जानिए आज का लेटेस्ट अपडेट
कमोडिटी फाइनेंस
cng-price-today
CNG Price Today: आज भारत के प्रमुख शहरों में CNG के ताजा रेट
कमोडिटी फाइनेंस
lpg-price-today
LPG Price Today: आज भारत के प्रमुख शहरों में घरेलू और कमर्शियल LPG सिलेंडर के ताजा रेट
कमोडिटी फाइनेंस
government-spending-as-percent-of-gdp-kiribati-marshall-islands-ukraine
USD/INR Live Chart: डॉलर बनाम रुपया, आज का एक्सचेंज रेट, लाइव चार्ट और पूरा विश्लेषण
फाइनेंस
bitcoin-price-today-live-chart-hindi
Bitcoin Price Today: लाइव बिटकॉइन प्राइस, चार्ट, मार्केट कैप और निवेश से पहले जानें जरूरी बातें
फाइनेंस

महत्वपूर्ण पृष्ठ

  • बिजनेस न्यूज़
  • कमोडिटी
  • शेयर बाज़ार

त्वरित लिंक्स

  • 8 वेतन आयोग
  • सरकारी योजनाएं
  • बिजनेस न्यूज़
  • Advertise With Us
  • अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)
  • Terms of Service

Discover News Jagran

  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Disclaimer & Affiliate Disclosure
  • Editorial Policy
  • Author Bio & Team
  • Career

आज के लाइव रेट्स

  • आज का सोने का भाव
  • आज का चांदी का भाव
  • आज का पेट्रोल-डीजल भाव
  • आज का LPG रेट
  • CNG रेट
  • PNG रेट
  • कच्चे तेल का भाव
  • डॉलर-रुपया रेट
  • IPO GMP Today
NewsjagranNewsjagran
© 2026 News Jagran Digital Media | Google News Approved | MSME: Udyam-HR-05-0178310
  • बिजनेस न्यूज़
  • कमोडिटी
  • शेयर बाज़ार
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?